1 |
Taulukko saamelaiskielten *-(e̮)hče̮-frekventatiiviverbeistä ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Taulukko saamelaiskielten *-(e̮)hče̮-frekventatiiviverbeistä ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Taulukko saamelaiskielten *-(e̮)hče̮-frekventatiiviverbeistä ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Ume Saami lexical data from Álgu database with modernized spelling ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Ume Saami lexical data from Álgu database with modernized spelling ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
jkuokkala/ume-saami-conv: Orthography conversion for Ume Saami ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Data accompanying the book review "A new general dictionary of Ume Saami" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Data accompanying the book review "A new general dictionary of Ume Saami" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
jkuokkala/ume-saami-conv: Orthography conversion for Ume Saami ...
|
|
|
|
Abstract:
Initial version of a conversion script, which implements a mechanical conversion from Wolfgang Schlachter's (1958) dictionary spelling into current Ume Saami orthography (approved 2016, dictionary by Henrik Barruk 2018). The conversion has a number of known shortcomings partly due to the peculiarities of Schlachter's markup and source dialect. For instance some non-initial-syllable vowel conversions can not be automatized correctly due to syncope phenomena. The distinction between back /ï/ and front /i/ is not consistently deducible from Schlachter's spelling, so only /i/ is used here as well. Also the phoneme /đ/ (~ /r/) is represented by d in Schlachter and thus undifferentiable from a normal /d/. The converted spelling is more detailed than the standard in that overlong geminates are marked with a straight apostrophe /'/, e.g. /beäg'ga/ ’storm’ (can be optionally turned off). The distinction between long (open) /å/ and short (closed) /o/, which is not marked in the standard orthography, can also ... : {"references": ["Barruk, Henrik 2018: B\u00e1hkuogirjjie. Ubmejes\u00e1mien\u2013d\u00e1ruon, D\u00e1ruon\u2013ubmejes\u00e1mien = Ordbok. Umesamisk\u2013svensk, Svensk\u2013umesamisk. Ume\u00e5.", "Schlachter, Wolfgang 1958: W\u00f6rterbuch des Waldlappendialekts von Mal\u00e5 und Texte zur Ethnographie. Lexica Societatis Fenno-Ugricae XIV. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura."]} ...
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.4162534 https://zenodo.org/record/4162534
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
Jälkitavun labiaalivokaalit saamessa ja itämerensuomessa ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|